Pulp Fiction 1.

Deutsch

Jules: Hey Kids, wie geht’s euch Jung denn so?

– hey ganz cool bleiben.

– Ihr wisst wer wir sind?

– Wir sind Kompagnons eures Geschäftspartners Marcellus Wallace.

– Ihr erinnert euch doch an euren Geschäftspartners, nicht wahr?

– Jetzt lass mich mal ganz wild raten… du bist Brett, nicht wahr?

Brett: Ja

Jules: Dachte ich doch gleich

– Du erinnerst dich bestimmt an deinen Geschäftspartner Marcellus Wallace, richtig Brett?

Brett: Ja, ich erinnere mich an ihn.

Jules: Gut.

– Vincent und ich haben euch Jungs wohl beim Frühstück gestört, ihr musst euch entshuldigen.

– Was futtert ihr da?

Brett: Hamburger.

Jules: Hamburger! Der Grundstein eines jeden nahrhaften Frühstücks.

– Was für Hamburger?

Brett: Cheeseburger.

Jules: Nein, wo hat ihr die gekauft?

Brett: Big Kahuna Burger.

Jules: Das ist dieser Hawaiianische Burgerladen?

– Alle sagen die haben ein paar leckere Burger.

– Ich selbst habe noch nie einen probiert. Wie sind die?

Brett: Sie sind gut

Jules: Was dagegen wenn ich mal deinen probiere.

– Das da ist doch deiner, richtig?

Brett: Ja

Jules: Das ist eine leckerer Burger.

– Vincent hattest du schon mal Big Kahuna Burger?

– Willst du Happen? Die sind echt lecker.

Vincent: Ich habe keinen Hunger

Jules: Also wenn du auf Burger stehst musst du die probieren.

– Ich kriege nur selten welche zu essen weil meine Freundin Vegetarin ist.

– Was mich auch zu so einer Art Vegetarier macht.

– Aber ich liebe den Geschmack eines guten Burgers.

– Wisst ihr einen quarter-pound mit Käse in Frankreich nennt?

Brett: nein

Jules: Sags ihm Vincent

Vincent: Royal mit Käse

Jules: Ein Royal mit Käse.

– Weißt du wahrum die ihn so nennen?

Brett: Wegen des Metrischen System

Jules: Na bitte, unser Brett hat ganz schön was in der Birne.

– Du bist ein smarter Mistker.

– Das war richtig, das metrische system.

– Was ist da drin?

Brett: Sprite

Jules: Sprite? Gut.

– Was dagegen wenn ich mir was von deinem leckeren Getranke nehmen um das runter zu spulen?

Brett: na so